Was brauchst du? Mit der Giraffensprache und Gewaltfreier Kommunikation Konflikte kindgerecht lösen / SHCHO TOBI POTRIBNO? Vyrishennya konfliktiv v druzhniy dlya ditey sposib za dopomohoyu movy zhyrafa ta nenasyl'nyts'koho spilkuvannya

Zweisprachig Deutsch - Ukrainisch / Bilingual German - Ukrainian Emil Erdmännchen möchte mit seiner Familie und seiner Freundin Carla Chamäleon einen Ausflug zum himmlisch duftenden Beerenstrauch machen. Doch Carla Chamäleon hat keine Lust, und Emil Erdmännchen versteht nicht, wieso. Bevor es zum Streit kommt, taucht Gino Giraffe auf. Was für ein Glück! Gino Giraffe erklärt Emil Erdmännchen und Carla Chamäleon ihre Bedürfnisse. Auch Mia Maus, Balduin Bär, Pedro Pfau, Martha Maulwurf und einige andere Tierkinder kommen sich mit dem, was sie brauchen, in die Quere. Gino Giraffe ist immer zur Stelle und zeigt ihnen, was genau für sie im Moment wichtig ist. Das fröhlich illustrierte Bilder-Erzählbuch "Was brauchst du?" unterstützt Kinder dabei, Gefühle und Bedürfnisse zu erkennen, um für jeden eine passende Lösung zu finden. Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) hilft dabei, Konflikte zu lösen. Zahlreiche Mit-Mach-Seiten zum Malen, Aufschreiben und Reden im Anschluss an die Geschichte befähigen junge LeserInnen dazu, sich selbst und andere besser zu verstehen. Als Bonus-Material gibt es die Tiere und ihre Bedürfnisse zum Ausmalen und Ausschneiden. Auf Karton geklebt können Kinder so ihre eigenen Bedürfniskärtchen basteln und Lösungen für Konflikte finden. Surykat Emil' khoche razom zi svoyeyu rodynoyu ta podruzhkoyu khameleonom Karloyu pity na prohulyanku do kushcha z dyvovyzhno pakhuchymy yahodamy. Odnak khameleon Karla ne khoche, a surykat Emil' ne rozumiye chomu. Shchob sprava ne diyshla do svarky, z"yavlyayet'sya zhyraf Dzhyno. Yake shchastya! Zhyraf Dzhyno poyasnyuye surykatu Emilyu ta khameleonu Karli yikhni potreby. Takozh myshka Mia, vedmedyk Balduyin, pavych Pedro, krit Marta ta inshi zviryata ne rozumiyut' odyn odnoho, tomu shcho vony mayut' rizni potreby. Zhyraf Dzhyno zavzhdy poruch i poyasnyuye yim, shcho same dlya nykh vazhlyvo v danyy moment. Vesela ta ilyustrovana knyzhka istoriy "Shcho tobi potribno?" dopomahaye dityam rozpiznavaty pochuttya ta potreby, shchob znayty vidpovidne rishennya dlya kozhnoho. Nenasyl'nyts'ke spilkuvannya (NNS) dopomahaye vyrishuvaty konflikty. Praktychni storinky "Robymo razom" dlya malyuvannya, zapysiv ta rozmovy v kintsi knyhy dayut' zmohu malen'kym chytacham krashche zrozumity sebe ta inshykh. Tvaryny ta yikhni potreby predstavleni yak bonusnyy material dlya rozmal'ovuvannya ta vyrizannya. Dity mozhut' samostiyno kleyity kartynky na karton, vyhotovlyaty kartky potreb i znakhodyty rishennya konfliktiv.