Genade in overvloed

Genade in overvloed is uitgegeven ter gelegenheid van het 12.5-jarig jubileum van de John Bunyan Stichting. Deze uitgave is prachtig geïllustreerd door Adri Burghout. In de vereenvoudigde uitgave van dit boek en de andere werken van Bunyan is getracht zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke Engelse tekst te blijven om de boodschap zo zuiver mogelijk door te geven. Wie Bunyans bekendste werk 'De Christenreis naar de eeuwigheid' goed wil verstaan, moet zeker het verslag van zijn bekering en geestelijke ondervindingen hebben gelezen. Tijdens zijn gevangenschap schreef Bunyan de autobiografie van zijn geestelijk leven, die in het Nederlands verscheen onder de titel 'Genade overvloeiende voor de grootste der zondaren'. De stijl van dit werk is niet eenvoudig en het boek is -wellicht daardoor- vrij onbekend gebleven. Deze uitgave maakt Bunyans bijzondere levensbeschrijving toegankelijk voor jonge mensen en spoort hen aan zijn geschriften te lezen. De aantekeningen aan het einde van elk hoofdstuk maken duidelijk welke gebeurtenissen in Bunyans leven in 'beeldtaal' zijn weergegeven in 'De Christenreis'.