Canciones

Federico García Lorca (1889-1936) wordt gezien als een van de belangrijkste Spaanse dichters van de twintigste eeuw. Zijn gedichten worden geroemd om hun originaliteit, zeggingskracht en levendige beeldtaal. In 1927 publiceerde Lorca zijn meesterwerk, Canciones: een verzameling lyrische gedichten geïnspireerd op eenvoudige Spaanse volksliederen - ballades, kinderliedjes, slaapliedjes. Tobias Tak selecteerde twintig van deze gedichten en ving ze in een reeks gedetailleerde en fantasierijke pentekeningen. Voor deze tweetalige editie maakte hij bovendien een nieuwe vertaling. Een visuele ode aan Lorca's werk die liefhebbers van strips, poëzie en kunst zal aanspreken. 'Tobias Tak heeft een nieuwe, duisterder kant ontsloten van een van Lorca's meest ontroerende boeken. Met gevoel voor de lyriek van Lorca's poëzie brengt Tak de muziek van de dichter naar een verrassend landschap van verbeelding. Iedere pagina is een stap op weg naar het fantastische.' - Christopher Maurer, professor Spaans aan Boston University