Buigen of barsten

De toekomst staat op losse schroeven als, tegen de wensen van Bethany Anne in, een ontluikende AI aan het team wordt toegevoegd. Dan is er ook nog David. Hij en zijn problemen eisen permanente aandacht. Bethany Anne heeft het gehad met terroristen. Niet gehinderd door wetgeving zoekt ze gerechtigheid voor degenen die in Frankrijk zijn vermoord. Nieuwe leden worden aan het team toegevoegd terwijl het team doorgaat met hun pogingen de sterren te bereiken.