Aldus sprak Zarathoestra

Friedrich Nietzsche (1844-1900), afkomstig uit een domineesgeslacht, studeerde klassieke letteren in Bonn en verkreeg een professoraat in de klassieke filologie te Basel. Om zijn werkwijze en stijl wordt hij ook wel de filosoof met de hamer genoemd. Als denker heeft hij een diepgaande invloed gehad op de cultuur en de politiek van de negentiende en twintigste eeuw. Zelf beschouwde hij Aldus sprak Zarathoestra als het grootste dat er ooit op aarde was verschenen. Het werk heeft een enorme invloed gehad op filosofen, kunstenaars en schrijvers over de hele wereld. In de Nederlandse literatuur waren met name auteurs als de essayist Menno ter Braak en de dichter Hendrik Marsman onder de indruk van Nietzsches hoofdwerk. Marsman schreef de inleiding bij de Nederlandse editie en nam een deel van de vertaling op zich.