ABC Engels Frans Nederlands

In dit lijvige, bijzonder mooi vormgegeven ABC-boek met hardkartonnen bladzijden en twee afgeronde hoeken heeft Xavier Deneux een alfabet aan afbeeldingen gemaakt. Hij maakt veel gebruik van strakke kleurvlakken en voegt slechts hier en daar een beetje schaduwwerking of andere detaillering toe. Op de rechterpagina is in de afbeelding een vorm in de diepte uitgesneden, waar de in reliëf gedrukte letter op de tegenoverliggende pagina precies in valt. Zo past de i mooi in een palmboom en de j precies in de krullende staart van een zwarte panter in de jungle. Deze reliëfsensatie is uitermate geschikt voor peuters, net als de woorden die Deneux bij de zesentwintig letters gekozen heeft. Dieren zijn goed vertegenwoordigd, en ook de trein, het huis en de xylofoon kunnen op herkenning rekenen. Uitdagender is het feit dat hij de woorden in drie talen weergeeft, Engels, Frans en Nederlands. Dat is leuker voor een oudere doelgroep van beginnende lezers. Engels is de hoofdtaal, en niet altijd correspondeert de beginletter met die van de andere talen. Dat is de enige makke van dit boek dat oogt als een waar kunstwerk. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.